terça-feira, 18 de agosto de 2009

THE PHANTOM OF THE OPERA - JAPÃO

O Fantasma da Ópera é um musical baseado no romance de Gaston Leroux. As músicas foram compostas por Andrew Lloyd Webber, com letras de Charles Hart e letras adicionais por Richard Stilgoe . O musical narra a história de uma bela soprano, Christine Daaé, que passa a ser a misteriosa obsessão de um gênio musical conhecido como "O Fantasma da Ópera", já que ninguém o vê nem sabe quem é.

Japan - 2004

SEASON by Hyotei - TENIMYU



Season

Naa oboeteruka
do you, do you remember?
oretachi hajimete deatta ano haru no hi
sakura no pinku ga toki no nagare iro dori
subete ga ma atarashii nioi ni michiteita youna

mitsumeau me ni tereta youna aisatsu
mesen hazushite miageta sora
hikouki kumo ga massugu mirai ni

naa oboeteruka
do you, do you remember?
minna de honki de tatakatta ano natsu no hi
yakefuku taiyou fukamaru kigi no midori

mainichi genkai wo koushinshi omae to kisotta

tsunagaru haato hitotsu ni naru tamashi
egao wo kazaru hitai no ase
kirameku egao mabushii yo kimi ga

iro iro arune ikirutte mainichi ga kinou ni naru
dakedo kimi to mukaeyou atarashii ashita
oto na ni naru sukoshi zutsu keiken wo tsumitasanete
shiren no riko erutabi ni tsuyoku naru kizuna
ima omae ni tsutaetai kotoba
wakarikitteru kotoba
sorewa...

nee oboeteru
do you, do you remember?
iken ga awazuni butsukatta ano aki no hi
hotetta karada wo kuuru daun saseru kaze

sabishiku hitohira ochiba ga mause piana furiizu

kenaku muudo itatamarenai kuuki
PURE sugiru kara shikatanai ne
kenka shiyouyo datte nakama daze

nee oboeteru
do you, do you remember?
zasetsu wo kanjite ochikonda ano fuyu no hi
itetsuku machi nami nanimo iwazuaruita

tonari no omae no taion dakega kasukananu kumori

yari kirenai ne naku hodo ja nai kedosa
konna toki ni wa damatta mama
haato chokketsu sore de subete OK

iro iro aru ne ikirutte mainichi ga kinou ni naru
dakedo kimi to mukaeyou atarashii ashita
otona ni naru sukoshi zutsu keiken wo tsumitasanete
shiren nori koeru tabi ni tsuyoku naru kizuna
ima omae ni tsutaetai kotoba
wakarikitteru kotoba
sorewa...

soshite futatabi haru kisetsu wa meguru...


Versão Atobe Keigo - Kazuki Kato