Morde & Assopra no Japão/ Bite & Blow in Japan

Voltando a falar sobre a tragédia de terremoto e tsunami no Japão, essa semana a Rede Globo, a maior emissora de televisão do Brasil, lançou uma nova novela chamada Morde & Assopra. As primeiras imagens da trama foram gravadas no Japão no final do ano passado, e mostravam uma país em toda a sua glória.
Returning to talk about the tragedy of the earthquake and tsunami in Japan, this week the Rede Globo, the largest television network in Brazil, launched a new soap opera called "Bite & Blow". The first images of the plot were recorded in Japan late last year and showed a country in all its glory.

A novela fala sobre uma paleontóloga em busca de ossos inéditos de dinossauros no Japão e depois no Brasil. Ao mesmo tempo que traça uma paralelo com a modernidade através de um inventor que quer recriar a mulher perdida como um andróide que possa vir a sentir emoções humanas.
The novel is about a paleontologist in search of dinosaur bones unheard of in Japan and later in Brazil. At the same time it draws a parallel with modernity through an inventor who wants to recreate the lost woman in an android that may come to feel human emotions.

Com tudo o que aconteceu no último mês, todo o elenco, escritor e o staff envolvido prepararam uma mensagem de força para o povo japonês. Dêem uma olhada.
With everything that happened last month, the entire cast, writer and staff involved have prepared a message of strength to the Japanese people. Take a look.