Mostrando postagens com marcador ajuda para o Japão. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ajuda para o Japão. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 24 de março de 2011

Morde & Assopra no Japão/ Bite & Blow in Japan

Voltando a falar sobre a tragédia de terremoto e tsunami no Japão, essa semana a Rede Globo, a maior emissora de televisão do Brasil, lançou uma nova novela chamada Morde & Assopra. As primeiras imagens da trama foram gravadas no Japão no final do ano passado, e mostravam uma país em toda a sua glória.
Returning to talk about the tragedy of the earthquake and tsunami in Japan, this week the Rede Globo, the largest television network in Brazil, launched a new soap opera called "Bite & Blow". The first images of the plot were recorded in Japan late last year and showed a country in all its glory.

A novela fala sobre uma paleontóloga em busca de ossos inéditos de dinossauros no Japão e depois no Brasil. Ao mesmo tempo que traça uma paralelo com a modernidade através de um inventor que quer recriar a mulher perdida como um andróide que possa vir a sentir emoções humanas.
The novel is about a paleontologist in search of dinosaur bones unheard of in Japan and later in Brazil. At the same time it draws a parallel with modernity through an inventor who wants to recreate the lost woman in an android that may come to feel human emotions.

Com tudo o que aconteceu no último mês, todo o elenco, escritor e o staff envolvido prepararam uma mensagem de força para o povo japonês. Dêem uma olhada.
With everything that happened last month, the entire cast, writer and staff involved have prepared a message of strength to the Japanese people. Take a look.

quarta-feira, 16 de março de 2011

SOLIDARIEDADE INTERNACIONAL

O desastre no Japão ainda comove milhares de pessoas, e nós estamos todos orando por eles. Aqui no Brasil, onde encontra-se a maior colônia japonesa fora do Japão, dezenas de famílias esperam por alguma resposta de seus familiares e amigos na esperança que tudo esteja bem com todos.

As imagens que são divulgadas pelos meios de comunicação são chocantes, mas de alguma forma nos mantem informados. Nós do Chibi´s World continuamos pedindo à Deus que ajude todo o povo japonês, e que quem puder contribuir de alguma forma procure os Consulados e Embaixada do Japão. Está na hora do povo brasileiro mostrar mais uma vez que é extremamente solidário. Vamos ajudar!!!
Itens necessários:

* Água mineral
* Fraldas
* Comida
* Toalhas
* Cobertores
* Agasalhos

(imagens do site G1)

segunda-feira, 14 de março de 2011

Governo do Brasil recomenda que brasileiros não viagem para o Japão


Segundo o site G1, o Itamaraty recomenda que os brasileiros evitem de viajar para o Japão até que a situação se normalize. Segundo o Governo, 254 mil brasileiros vivem lá, e em sua maioria na região centro-sul do Japão (áreas menos atingidas).
According to the site G1, the Brazilian Foreign Ministry recommends avoinding travel to Japan until the situation becomes normal. According to the Govermment, 254,000 brazilians live there, mostly in south-central Japan (areas less affected).


Para maiores informações / For more information: G1