"O maior santuário jamais construído em homenagem a Buda."
No coração da Indonésia,na ilha de Java localiza-se uma das construções mais misteriosas do mundo.
Não é nenhum monumento erguido à glória de reis ou deuses,mas à sabedoria,beleza e paz espiritual. Borobudur, um templo budista que representa o caminho da libertação, esculpido em uma montanha de pedra.
Borobudur na verdade é um livro gigantesco esculpido em três dimensões, um livro de figuras de pedra para pessoas que não sabem ler. As imagens nas galerias guiam para o caminho da sabedoria e iluminação. E da mesma forma os textos sagrados sobre as pedras de Borobudur contém muitos capítulos e histórias cheias de mistérios,significados e moral.
Vista de cima, Borobudur assemelha-se com antigos padrões denominados mandalas.
Mandala (मण्डल) é a palavra sânscrita que significa círculo, uma representação geométrica da dinâmica relação entre o homem e o cosmo. De fato, toda mandala é a exposição plástica e visual do retorno à unidade pela delimitação de um espaço sagrado e atualização de um tempo divino.
Borobudur é uma das mais importantes localidades budistas em toda Àsia.
O que é Budismo?
O budismo é a filosofia de vida baseada integralmente nos profundos ensinamentos do Buda para todos os seres, que revela a verdadeira face da vida e do universo.
O Budismo foi fundado na Índia, no séc. VI a.C., pelo Buda Shakyamuni. O Buda Shakyamuni nasceu ao norte da Índia (atualmente Nepal) como um rico príncipe chamado Siddhartha Gautama. Ele pregou as virtudes através da meditação e sabedoria a fim de liberta-se do sofrimento.
Enfim,Borobudur nos fala das silenciosas profundezas do tempo. Tanto para os devotos como para os curiosos, esse é inegávelmente um lugar espiritual, um local de sabedoria e mistério. Onde se pode contemplar o universo que existe dentro de cada ser humano.
"The largest temple ever built in honor of Buddha."
At the heart of Indonesia on the island of Java lies one of the most mysterious buildings in the world.
There is no monument erected to the glory of kings or gods, but the wisdom, beauty and spiritual peace. Borobudur, a Buddhist temple that represents the path of liberation, carved into a mountain of stone.
Borobudur is actually a gigantic book carved in three dimensions, a picture book of stone for people who can not read. The images in the gallery guide to the path of wisdom and enlightenment. And just as the sacred texts on the stones of Borobudur contains many chapters and stories filled with mystery, meaning and morality.
Viewed from above, Borobudur resembles old patterns called mandalas.
Mandala (मण्डल) is the Sanskrit word meaning circle, a geometric representation of the dynamic relationship between man and cosmos. In fact, the entire mandala is a visual art exhibition and return the unit for delimiting a sacred space and update a divine time.
Borobudur is one of the most important Buddhist sites throughout Asia.
What is Buddhism?
Buddhism is a philosophy of life based entirely on the profound teachings of the Buddha to all living beings, which reveals the true face of life and the universe.
Buddhism was founded in India in the century. VI BC, the Buddha Shakyamuni. Shakyamuni Buddha was born in northern India (now Nepal) as a rich prince named Siddhartha Gautama. He preached the virtues and wisdom through meditation in order to free themselves from suffering.
Anyway, Borobudur tells us the silent depths of time. So much for the devotees as for the curious, this is undeniably a spiritual place, a place of wisdom and mystery. Where can contemplate the universe that exists within every human being.
