sábado, 2 de abril de 2011

Thelma Aoyama - Suki Desu [PV]

Suki Desu

Oboeteru? oboeteru kana? saisho no ano deai
Tomodachi no tomodachi datta anata ni HITOMEBORE
Futoshita shigusa ga omoi tsunoraseta no

Nobiru kage yuuhi no naka de futari machiawaseta
Nande kana? nan demo ieta ki ga ai warai atta

Demo ne mujaki na egao ga tsuraku naru no
Watashi no tame dake misete hoshii your smile kanau nara

Itsuka omoi ga KIMI no te ni todokimasu you ni
Negai komete utai tsudzukeru kono Love Song
Chiisa na kokoro no naka ni ookiku naru kono kimochi
Suki desu.

Kikkake o muri ni mitsukete MAIL o okutta no
Henshin ga machidooshikute nando mo hiraita no

Tama niwa yasashii sono koe ga kikitai yo
Keitai ga tenmetsu suru to sore dake de my heart takanaru no

Itsuka futari ga te o tsunagi arukimasu you ni
Omoiegaki utai sasageru kono Love Song
Mou ichido koko de iu yo koukai wa shinai you ni
Suki desu .

Se ga takai tokoro reisei de tsuyoi tokoro
Omoshiroitokoro zenbu suki desu.
Koi ni okubyou de tojita kokoro o hiraite kureta KIMI e arigato

Itsuka futari ga te o tsunagi arukimasu you ni
Omoiegaki utai sasageru kono Love Song
Mou ichido koko de iu yo

Itsuka omoi ga KIMI no te ni todokimasu you ni
Negai komete utai tsudzukeru kono Love Song
Chiisa na kokoro no naka ni ookiku naru kono kimochi
Suki desu.

Tradução:

Te amo

Você se lembra?
Será que você se lembra?
Daquele nosso primeiro encontro.

Eu me apaixonei a primeira vista por você,
O amigo do meu amigo.
Seus simples gestos
Fizeram esse sentimento crescer.

Marcamos um encontro
Ao entardecer e o aumentar das sombras.
Eu não sei por que, mas eu pude dizer qualquer coisa a você
Que nos fez rir por termos a mesma opinião.

Sabe, seu sorriso inocente me faz sofrer
Se possível, quero que você mostre
Esse sorriso apenas para mim.

Eu vou continuar cantando essa canção de amor
Desejando que um dia esse sentimento
Que cresce dentro do meu pequeno coração
Chegue a suas mãos.
Eu te amo.

Arranjei um motivo
E mandei um mail pra você.
Estava tão impaciente a espera da sua resposta
Que muitas vezes eu abri a caixa postal

Às vezes sinto vontade de escutar sua voz suave.
Meu coração acelera o batimento
Só de ver a luz do celular piscar.

Eu irei compor uma musica
E cantar pra você
Para que um dia nós dois
Possamos andar de mãos dadas.
Eu vou te dizer agora, mais uma vez
Para não me arrepender depois.
Eu te amo.

Eu gosto de tudo em você.
Sua altura, seu jeito calmo e forte.
E seu jeito engraçado.
Obrigado, por ter aberto,
Meu coração covarde para o amor.

Eu irei compor uma musica
E cantar pra você
Para que um dia nós dois
Possamos andar de mãos dadas.
Eu vou te dizer mais uma vez...

Eu vou continuar cantando essa canção de amor
Desejando que um dia esse sentimento
Que cresce dentro do meu pequeno coração
Chegue a suas mãos
Eu te amo.

Nenhum comentário: