Legião Urbana - Monte Castelo

Though I speak
Si yo hablase
The language of men
El lenguaje de los hombres
And speak the language of angels,
Y hablase el idioma de los ángeles,
Without love I am nothing.
Sin amor nada soy.



It's only love! It's only love
Es sólo el amor! Es sólo el amor
Who knows what is true.
¿Quién sabe lo que es verdadero.
Love is good, not evil either,
El amor es bueno, no el mal o bien,
Do not feel jealous or conceited.
No se sienta celoso o engreído.



Love is the fire that burns without being seen;
El amor es el fuego que arde sin ser visto;
It wound that hurts and does not feel;
Es la herida que duele y no se siente.
It is an unhappy contentment;
Es una satisfacción infeliz;
It is pain that continues without pain.
Es un dolor que persiste sin dolor.



Though I speak
Si yo hablase
The language of men
El lenguaje de los hombres
And speak the language of angels,
Y hablase el idioma de los ángeles,
Without love I am nothing.
Sin amor nada soy.



It is one not to want more than good will;
Es un no querer más que buena voluntad;
It's lonely walk among us;
Es solitario caminan entre nosotros;
It is not content himself with joy;
No es que contentarse con alegría;
It is care that is gained in losing.
Es el cuidado que se gana en perder.



It is a standby will be arrested;
Se trata de una voluntad de ser arrestado;
Serve who wins is the winner;
Sirva que gana es el ganador;
It is to have someone kill us loyalty.
Se trata de tener a alguien que nos maten lealtad.
As opposed to you is the same love.
A diferencia de la que es el mismo amor.



I'm awake and all sleep.
Estoy despierto y todos estan a dormir.
All sleep. All sleep.
Todo el sueño. Todo el sueño.
Now I see in part,
Ahora veo en parte,
But then face to face.
Mas entonces veremos cara a cara.



It's only love! It's only love
Es sólo el amor! Es sólo el amor
Who knows what is true.
¿Quién sabe lo que es verdadero.



Though I speak
Si yo hablase
The language of men
El lenguaje de los hombres
And speak the language of angels,
Y hablase el idioma de los ángeles,
Without love I am nothing.
Sin amor nada soy.