Thelma Aoyama - Suki Desu [PV]

Suki Desu

Oboeteru? oboeteru kana? saisho no ano deai
Tomodachi no tomodachi datta anata ni HITOMEBORE
Futoshita shigusa ga omoi tsunoraseta no

Nobiru kage yuuhi no naka de futari machiawaseta
Nande kana? nan demo ieta ki ga ai warai atta

Demo ne mujaki na egao ga tsuraku naru no
Watashi no tame dake misete hoshii your smile kanau nara

Itsuka omoi ga KIMI no te ni todokimasu you ni
Negai komete utai tsudzukeru kono Love Song
Chiisa na kokoro no naka ni ookiku naru kono kimochi
Suki desu.

Kikkake o muri ni mitsukete MAIL o okutta no
Henshin ga machidooshikute nando mo hiraita no

Tama niwa yasashii sono koe ga kikitai yo
Keitai ga tenmetsu suru to sore dake de my heart takanaru no

Itsuka futari ga te o tsunagi arukimasu you ni
Omoiegaki utai sasageru kono Love Song
Mou ichido koko de iu yo koukai wa shinai you ni
Suki desu .

Se ga takai tokoro reisei de tsuyoi tokoro
Omoshiroitokoro zenbu suki desu.
Koi ni okubyou de tojita kokoro o hiraite kureta KIMI e arigato

Itsuka futari ga te o tsunagi arukimasu you ni
Omoiegaki utai sasageru kono Love Song
Mou ichido koko de iu yo

Itsuka omoi ga KIMI no te ni todokimasu you ni
Negai komete utai tsudzukeru kono Love Song
Chiisa na kokoro no naka ni ookiku naru kono kimochi
Suki desu.

Tradução:

Te amo

Você se lembra?
Será que você se lembra?
Daquele nosso primeiro encontro.

Eu me apaixonei a primeira vista por você,
O amigo do meu amigo.
Seus simples gestos
Fizeram esse sentimento crescer.

Marcamos um encontro
Ao entardecer e o aumentar das sombras.
Eu não sei por que, mas eu pude dizer qualquer coisa a você
Que nos fez rir por termos a mesma opinião.

Sabe, seu sorriso inocente me faz sofrer
Se possível, quero que você mostre
Esse sorriso apenas para mim.

Eu vou continuar cantando essa canção de amor
Desejando que um dia esse sentimento
Que cresce dentro do meu pequeno coração
Chegue a suas mãos.
Eu te amo.

Arranjei um motivo
E mandei um mail pra você.
Estava tão impaciente a espera da sua resposta
Que muitas vezes eu abri a caixa postal

Às vezes sinto vontade de escutar sua voz suave.
Meu coração acelera o batimento
Só de ver a luz do celular piscar.

Eu irei compor uma musica
E cantar pra você
Para que um dia nós dois
Possamos andar de mãos dadas.
Eu vou te dizer agora, mais uma vez
Para não me arrepender depois.
Eu te amo.

Eu gosto de tudo em você.
Sua altura, seu jeito calmo e forte.
E seu jeito engraçado.
Obrigado, por ter aberto,
Meu coração covarde para o amor.

Eu irei compor uma musica
E cantar pra você
Para que um dia nós dois
Possamos andar de mãos dadas.
Eu vou te dizer mais uma vez...

Eu vou continuar cantando essa canção de amor
Desejando que um dia esse sentimento
Que cresce dentro do meu pequeno coração
Chegue a suas mãos
Eu te amo.

Urban culture

Living in Rio de Janeiro gives us a dimension of art that have not found anywhere else.
Everywhere I see there is a form of cultural expression that fills the eye.Life in bubble culture here in the River Within the bus creates a personal rap, shopping at the outlet of a group gathers for a rock in the city streets it is colored with graffiti.

A city that takes its economy based on the third sector (services, trade) is full of places where you can learn to live more peaceful and more learning. I tend to leave little, but for those who love the Rio is full of art exhibitions, be it painting, sculpture or other. Museums everywhere, historical monuments at each corner we look,without speaking of the hallmarks of modern life in the country and that are reflected in the former imperial capital.

Not to mention in theaters, opera houses and crops. The city breathes culture.

But what most strikes me is the urban culture, which is in every corner of the town and out of "circuit" view. For example, public buildings and municipal agencies, have its facade graphite, giving a modern feel and leaving the default "gray building. " Congratulations who had this fantastic idea! And I wish other cities would do the same, giving more color and opportunity for alternative artists. Look at these pictures of Works Secretariat of Rio de Janeiro:

But not only in public buildings that graphite is present and represents the art. During the Yellow Line, a major access route between the West Zone and North Zone, there is, besides the graffiti viaducts in drawings of children of school age, who inspired in Rio created their masterpieces. It is the encouragement of art, imagination, creativity. And this is how other cities should see the art, as part of the life of the poor and rich, it stimulates the growth and self-esteem of the population.

Theatro of Rio de Janeiro

This is the Theatro Municipal of Rio de Janeiro.

The Theatro Municipal of Rio de Janeiro opened in July 14, 1909, and and it had the capacity to 1.739 spectators. To decorate the building have been called the most important painters and sculptors of the time as Eliseu Visconti, Rodolfo Bernardelli Amoedo and brothers. European artisans were also recruited to run stained glass and mosaics.

In its early days in the theater had only foreign companies and orchestras - especially Italian and French - until, in 1931, they created the Municipal Symphonic Orchestra of Rio de Janeiro.Hoje the home houses the Petrobras Symphony Orchestra and the Brazilian Symphony Orchestra and are presented mostly programs, dance and classical music.

In 2008 he started the restoration works and modernization for the centenary of the Theatre, contemplating the restoration of the roof, internal and external architecture and modernization of its facilities.

The restoration of the walls brought up work done 80 years ago, covered by the reform and even dust. Another surprise was the discovery of a secret passage. The inauguration took place on May 27, 2010.

More info:
Site Theatro Municipal of Rio de Janeiro (portuguese)
Info Theatro Municipal by Wikipédia (portuguese)

Mukai Osamu - Don´t wanna lose you now (FV)

Morde & Assopra no Japão/ Bite & Blow in Japan

Voltando a falar sobre a tragédia de terremoto e tsunami no Japão, essa semana a Rede Globo, a maior emissora de televisão do Brasil, lançou uma nova novela chamada Morde & Assopra. As primeiras imagens da trama foram gravadas no Japão no final do ano passado, e mostravam uma país em toda a sua glória.
Returning to talk about the tragedy of the earthquake and tsunami in Japan, this week the Rede Globo, the largest television network in Brazil, launched a new soap opera called "Bite & Blow". The first images of the plot were recorded in Japan late last year and showed a country in all its glory.

A novela fala sobre uma paleontóloga em busca de ossos inéditos de dinossauros no Japão e depois no Brasil. Ao mesmo tempo que traça uma paralelo com a modernidade através de um inventor que quer recriar a mulher perdida como um andróide que possa vir a sentir emoções humanas.
The novel is about a paleontologist in search of dinosaur bones unheard of in Japan and later in Brazil. At the same time it draws a parallel with modernity through an inventor who wants to recreate the lost woman in an android that may come to feel human emotions.

Com tudo o que aconteceu no último mês, todo o elenco, escritor e o staff envolvido prepararam uma mensagem de força para o povo japonês. Dêem uma olhada.
With everything that happened last month, the entire cast, writer and staff involved have prepared a message of strength to the Japanese people. Take a look.

On the beach with Minami Keisuke

Kato Keisuke as Zorro...ops!...Zero