Hand in Hand making of

Hand in Hand & Sakurairo by Takumi Saitoh

手と手  (Hand in Hand)

ありがとう 素直に この気持ちを伝えたい

Arigatō sunao ni kono kimochi o tsutaetai

ありがとう あなたに この思いを伝えたい

Arigatō anata ni kono omoi o tsutaetai

言葉じゃなくても 言葉がなくても手と手が重なり合っただけで伝わるものが 本当の気持ち形がなくても 気持ちがあるもの

Kotoba janakute mo kotoba ga nakute mo te to te ga kasanariatta dake de tsutawaru mono ga hontō no kimochi katachi ga nakute mo kimochi ga aru mono

手のひらに残る この温もり

Tenohira ni nokoru kono nukumori

確かめて ぼくは今日も歩く

Tashikamete boku wa kyō mo aruku

さよなら いつかの 逃げてばかりだった僕

Sayonara itsuka no nigete bakaridatta boku

自分に 嘘つく いつか当たり前になってた

Jibun ni uso tsuku itsuka atarimae ni na~tsu teta

自分じゃなくても 他の誰かでもそんな言い訳が 僕をいつも薄れさせてゆく気がしてた他の誰でもない 世界で一つの僕だ

Jibun janakute mo hoka no dareka demo son'na iiwake ga boku o itsumo usure sasete yuku ki ga shi teta ta no dare demonai sekai de hitotsu no bokuda

けにしかできないことを

Ke ni shika dekinai koto o

教えてくれたのは あなたでした

Oshiete kureta no wa anatadeshita

心と心が反射して 繋がって

Kokoro to kokoro ga hansha shite tsunagatte

共に未来を作ってく 一人じゃない

Tomoni mirai o tsukutte ku hitorijanai

言葉じゃなくても 言葉がなくても手と手が重なり合っただけで伝わるものが 本当の気持ち形がなくても 気持ちがあるもの

Kotoba janakute mo kotoba ga nakute mo te to te ga kasanariatta dake de tsutawaru mono ga hontō no kimochi katachi ga nakute mo kimochi ga aru mono

手のひらに残る この温もり

Tenohira ni nokoru kono nukumori

確かめて ぼくは明日へ向かう

Tashikamete boku wa ashita e mukau

ありがとう あなたに この気持ちを伝えたい

Arigatō anata ni kono kimochi o tsutaetai

サクライロ (Sakurairo)

口笛吹いて浮かぶメロディ

Kuchibuefuite ukabu merodi

つたない言葉 乗せてみたら

Tsutanai kotoba nosete mitara

あなたのための歌になった

Anata no tame no uta ni natta

出せないままでいた手紙を

Dasenai mama de ita tegami o

書き直して読んでるようで

Kakinaoshite yon deru yōde

なんか懐かしくなっていた

Nanka natsukashiku natte ita

あの日風の中であなた

Ano Ni~Tsu kazenonakade anata

サクライロに染まりながら

Sakurairo ni somarinagara

ハラハラ落ちる花びらに包まれ

Harahara ochiru hanabira ni tsutsuma re

僕に向かって手を振ってた

Boku ni mukatte te o fu~tsu teta

忘れられない人よ 若すぎた僕らは

Wasurerarenaihito yo waka sugita bokuraha

好きだって気持ちだけ それだけでもう

Suki datte kimochi dake sore dake demou

ホントに大事なものを 捜そうとしないで

Honto ni daijinamono o sagasou to shinaide

明日(あす)に迷いながら走ってた

Ashita (asu) ni mayoinagara hashi~tsu teta

時計をはめてないあなたは

Tokei o hame tenai anata wa

ねえ何時?っていつも僕に

Nē nanji? Tte itsumo boku ni

時間を聞く癖があったね

Jikan o kiku kuse ga atta ne

現在(いま)のあなたはどんな顔で

Genzai (ima) no anata wa don'na kao de

誰に時間聞いてるんだろう?

Dare ni jikan kii teru ndarou?

そんなコトぼんやり思った

Son'na Koto bon'yari omotta

若さってヤツは案外

Waka-sa tte Yatsu wa angai

サクラのイロとおんなじで

Sakura no iro to on'naji de

眩しく鮮やかだけれど儚い

Mabushiku azayakadakeredo hakanai

だからあんなに綺麗なんだね

Dakara an'nani kireina nda ne

忘れられない人よ 今更想うんだ

Wasurerarenaihito yo imasara omou nda

また逢ってみたいとか そんなんじゃなくて

Mata atte mitai toka son'na n janakute

ただ真っ直ぐに優しく 最後くらいあなたを

Tada massugu ni yasashiku saigo kurai anata o

抱きしめてみせれば よかったと

Dakishimete misereba yokatta to

どうしようなく未熟なところが似ていた僕らは

Dō shiyō naku mijukuna tokoro ga nite ita bokuraha

同じ悲しみを持っていたはずだった

Onaji kanashimi o motte ita hazudatta

僕はあなたを もっともっと 愛せたはずだった

Boku wa anata o motto motto aiseta hazudatta

忘れられない人よ 若すぎた僕らは

Wasurerarenaihito yo waka sugita bokuraha

好きだって気持ちだけ それだけでもう

Suki datte kimochi dake sore dake demou

ホントに大事なものを 捜そうとしないで

Honto ni daijinamono o sagasou to shinaide

明日に迷いながら 走ってた

Ashita ni mayoinagara hashi~tsu teta

夢にはぐれながら 走ってた

Yume ni hagurenagara hashi~tsu teta

Takumi Saitoh - SanSan [New single]

The lyrics of songs from the new single of Takumi-san.

かすかな光 (Gleam)

by 斎藤工

作曲︰おおはた雄一

作詞︰おおはた雄一

歌詞

離れてしまうその前に

強く手を握っていて

いま 僕にキスをして

何がふたりを 出会わせて

何がふたりを 引き離すの

朝日を待ちながら まだ 夜に焦がれている

かすかな光 集めては

こころの底を 照らした

灰のように 鮮やかになるまで 求めあって

約束はいらないさ

強く手を握っていて

いま 僕にキスをして

その手にふれて 始まって

その手にふれて 離れていった

朝日を待ちながら まだ 夜に焦がれている

離れてしまうその前に

強く手を握っていて

いま 僕にキスをして

窓を閉めきっても 隙間から

糸のように 漏れる光

約束はいらないさ

強く手を握っていて

いま 僕にキスをして

離れてしまうその前に

強く手を握っていて

いま 僕にキスをして

映画監督 (Film director)

by 斎藤工

作曲︰斉藤和義

作詞︰斉藤和義

歌詞

ボクがもし映画を撮るなら　アナタをヒロインにする

舞台は海の見える街　季節は夏の終わり

相手の役者は誰にしよう　悔しいな

脚本に書いたんだ　二人の熱いキスシーン

ボクがもし映画を撮るなら　アナタをヒロインにする

冴えない男の毎日に　奇跡を起こす話

ああ誰よりキレイに撮ってみせるさ

イメージはそのままのキミ

海辺のシーンで水着は着せない

真っ白な日傘で　振り向いて　微笑んで

フィルムの用意はどうかな?　ノイズは無しだぜ音声さん

あの雲が行ったらスタート!　今夜も一人ロードショー

ボクがもし映画を撮るなら　アナタをヒロインにする

冴えない男の夢に　アナタが叶える話

手と手 (Hand in hand)

by 斎藤工

作曲︰濱田貴司

作詞︰斎藤工

歌詞

ありがとう 素直に この気持ちを伝えたい

ありがとう あなたに この思いを伝えたい

言葉じゃなくても 言葉がなくても手と手が重なり合っただけで伝わるものが 本当の気持ち形がなくても 気持ちがあるもの手のひらに残る この温もり

確かめて ぼくは今日も歩く

さよなら いつかの 逃げてばかりだった僕

自分に 嘘つく いつか当たり前になってた

自分じゃなくても 他の誰かでもそんな言い訳が 僕をいつも薄れさせてゆく気がしてた他の誰でもない 世界で一つの僕だけにしかできないことを

教えてくれたのは あなたでした

心と心が反射して 繋がって

共に未来を作ってく 一人じゃない

言葉じゃなくても 言葉がなくても手と手が重なり合っただけで伝わるものが 本当の気持ち形がなくても 気持ちがあるもの手のひらに残る この温もり

確かめて ぼくは明日へ向かう

ありがとう あなたに この気持ちを伝えたい

燦々(We)

by 斎藤工

作曲︰マシコタツロウ

作詞︰マシコタツロウ

歌詞

毎日にため息ついても 変わらないこと知ってて

透き通るガラス越しの雨に 気付かないふりしていた

傷つかないように背中向けて

上手にわがまましてたら

当たり前のように包んでくれる

ぬくもりも消えてしまう

一秒だってつないでいこう 燃える太陽重ねて

これからもっとそばにいよう 自然なことさ

この地球(ほし)に君も僕もいる

「涙で強くなれる」とか でもとても敵わないよ

すべてで温められるなら 少しでも君に会いたい

たぶん明日に話しかけたら 耳をかしてくれるよ

だから歩ける光の方へ 毎日を笑えるように

一秒だってつないでいこう 燃える太陽重ねて

これからもっとそばにいよう 自然なことさ

この地球(ほし)で逢える

寂しすぎる夜ならば 涙流してもいいよ

燦々と朝は来るよ

一秒だってつないでいこう 燃える太陽重ねて

これからもっとそばにいよう 自然なことさ

この地球(ほし)に君も僕もいる

For anyone interested in the new single, just buy at YesAsia. I'm already with mine, and you?!