斎藤さんと彼の伝染笑顔。

いつものように優しくてチャーミング。

Hand in Hand & Sakurairo by Takumi Saitoh

手と手  (Hand in Hand)

ありがとう 素直に この気持ちを伝えたい

Arigatō sunao ni kono kimochi o tsutaetai

ありがとう あなたに この思いを伝えたい

Arigatō anata ni kono omoi o tsutaetai

言葉じゃなくても 言葉がなくても手と手が重なり合っただけで伝わるものが 本当の気持ち形がなくても 気持ちがあるもの

Kotoba janakute mo kotoba ga nakute mo te to te ga kasanariatta dake de tsutawaru mono ga hontō no kimochi katachi ga nakute mo kimochi ga aru mono

手のひらに残る この温もり

Tenohira ni nokoru kono nukumori

確かめて ぼくは今日も歩く

Tashikamete boku wa kyō mo aruku

さよなら いつかの 逃げてばかりだった僕

Sayonara itsuka no nigete bakaridatta boku

自分に 嘘つく いつか当たり前になってた

Jibun ni uso tsuku itsuka atarimae ni na~tsu teta

自分じゃなくても 他の誰かでもそんな言い訳が 僕をいつも薄れさせてゆく気がしてた他の誰でもない 世界で一つの僕だ

Jibun janakute mo hoka no dareka demo son'na iiwake ga boku o itsumo usure sasete yuku ki ga shi teta ta no dare demonai sekai de hitotsu no bokuda

けにしかできないことを

Ke ni shika dekinai koto o

教えてくれたのは あなたでした

Oshiete kureta no wa anatadeshita

心と心が反射して 繋がって

Kokoro to kokoro ga hansha shite tsunagatte

共に未来を作ってく 一人じゃない

Tomoni mirai o tsukutte ku hitorijanai

言葉じゃなくても 言葉がなくても手と手が重なり合っただけで伝わるものが 本当の気持ち形がなくても 気持ちがあるもの

Kotoba janakute mo kotoba ga nakute mo te to te ga kasanariatta dake de tsutawaru mono ga hontō no kimochi katachi ga nakute mo kimochi ga aru mono

手のひらに残る この温もり

Tenohira ni nokoru kono nukumori

確かめて ぼくは明日へ向かう

Tashikamete boku wa ashita e mukau

ありがとう あなたに この気持ちを伝えたい

Arigatō anata ni kono kimochi o tsutaetai

サクライロ (Sakurairo)

口笛吹いて浮かぶメロディ

Kuchibuefuite ukabu merodi

つたない言葉 乗せてみたら

Tsutanai kotoba nosete mitara

あなたのための歌になった

Anata no tame no uta ni natta

出せないままでいた手紙を

Dasenai mama de ita tegami o

書き直して読んでるようで

Kakinaoshite yon deru yōde

なんか懐かしくなっていた

Nanka natsukashiku natte ita

あの日風の中であなた

Ano Ni~Tsu kazenonakade anata

サクライロに染まりながら

Sakurairo ni somarinagara

ハラハラ落ちる花びらに包まれ

Harahara ochiru hanabira ni tsutsuma re

僕に向かって手を振ってた

Boku ni mukatte te o fu~tsu teta

忘れられない人よ 若すぎた僕らは

Wasurerarenaihito yo waka sugita bokuraha

好きだって気持ちだけ それだけでもう

Suki datte kimochi dake sore dake demou

ホントに大事なものを 捜そうとしないで

Honto ni daijinamono o sagasou to shinaide

明日(あす)に迷いながら走ってた

Ashita (asu) ni mayoinagara hashi~tsu teta

時計をはめてないあなたは

Tokei o hame tenai anata wa

ねえ何時?っていつも僕に

Nē nanji? Tte itsumo boku ni

時間を聞く癖があったね

Jikan o kiku kuse ga atta ne

現在(いま)のあなたはどんな顔で

Genzai (ima) no anata wa don'na kao de

誰に時間聞いてるんだろう?

Dare ni jikan kii teru ndarou?

そんなコトぼんやり思った

Son'na Koto bon'yari omotta

若さってヤツは案外

Waka-sa tte Yatsu wa angai

サクラのイロとおんなじで

Sakura no iro to on'naji de

眩しく鮮やかだけれど儚い

Mabushiku azayakadakeredo hakanai

だからあんなに綺麗なんだね

Dakara an'nani kireina nda ne

忘れられない人よ 今更想うんだ

Wasurerarenaihito yo imasara omou nda

また逢ってみたいとか そんなんじゃなくて

Mata atte mitai toka son'na n janakute

ただ真っ直ぐに優しく 最後くらいあなたを

Tada massugu ni yasashiku saigo kurai anata o

抱きしめてみせれば よかったと

Dakishimete misereba yokatta to

どうしようなく未熟なところが似ていた僕らは

Dō shiyō naku mijukuna tokoro ga nite ita bokuraha

同じ悲しみを持っていたはずだった

Onaji kanashimi o motte ita hazudatta

僕はあなたを もっともっと 愛せたはずだった

Boku wa anata o motto motto aiseta hazudatta

忘れられない人よ 若すぎた僕らは

Wasurerarenaihito yo waka sugita bokuraha

好きだって気持ちだけ それだけでもう

Suki datte kimochi dake sore dake demou

ホントに大事なものを 捜そうとしないで

Honto ni daijinamono o sagasou to shinaide

明日に迷いながら 走ってた

Ashita ni mayoinagara hashi~tsu teta

夢にはぐれながら 走ってた

Yume ni hagurenagara hashi~tsu teta

Sakurairo and Now Here by Takumi Saitoh

Sakurairo - new single of Takumi Saitoh

サクライロ

口笛吹いて浮かぶメロディ
]つたない言葉 乗せてみたら
]あなたのための歌になった

出せないままでいた手紙を
書き直して読んでるようで
なんか懐かしくなっていた

あの日風の中であなた
サクライロに染まりながら
ハラハラ落ちる花びらに包まれ
僕に向かって手を振ってた

忘れられない人よ 若すぎた僕らは
好きだって気持ちだけ それだけでもう
ホントに大事なものを 捜そうとしないで
明日(あす)に迷いながら走ってた

時計をはめてないあなたは
ねえ何時?っていつも僕に
時間を聞く癖があったね

現在(いま)のあなたはどんな顔で
誰に時間聞いてるんだろう?
そんなコトぼんやり思った

若さってヤツは案外
サクラのイロとおんなじで
眩しく鮮やかだけれど儚い
だからあんなに綺麗なんだね

忘れられない人よ 今更想うんだ
また逢ってみたいとか そんなんじゃなくて
ただ真っ直ぐに優しく 最後くらいあなたを
抱きしめてみせれば よかったと

どうしようなく未熟なところが似ていた僕らは
同じ悲しみを持っていたはずだった
僕はあなたを もっともっと 愛せたはずだった

忘れられない人よ 若すぎた僕らは
好きだって気持ちだけ それだけでもう
ホントに大事なものを 捜そうとしないで
明日に迷いながら 走ってた
夢にはぐれながら 走ってた

Sakurairo


Whistle melody floats
When I put the word poor]
Was the song for you]

The letter had not afford remain
Seems to be rewritten to read
Had become nostalgic softening

You in the wind that day
Stained with Sakurairo
Wrapped in a white-knuckle petal fall
Was waving his hand toward me

We were good people too young unforgettable
Only liking it just another feeling
Do not try to find the really important things
Lost was running while in (tomorrow) tomorrow

You do not wear a watch
What to me always? When hey
I had a habit to hear the time

Your (now) is what the current face
Would not have time to ask who?
I thought such a thing vaguely

What he is surprisingly young
Cherry in color and Onnaji
Fleeting but vivid bright
So much so I'm pretty

I think now I can not forget people
Is not it? 'S or not I want to was also
However much you end gently straight
Wish I had hugged Misere

Immature rather than trying to place what we had with similar
Was supposed to have had the same grief
I was supposed to have more love you more

We were good people too young unforgettable
Only liking it just another feeling
Do not try to find the really important things
Was running while hesitation to tomorrow
Was running stray in a dream while

Now here

誰が邪魔してる?

他人? 自分自身?

それともこの世界?

生まれつきピンチ

不安を履かされて

歩き続けた日々

競争するのが なんか

苦手な俺たちだから

違うやり方が きっと

あるから

歩こう

蹴落とさない様に

俺たちのルート見つけて

信じよう

新しいやり方を

俺たちのルール探して

きっと守るもの

あるから

自分らしくいたい

それは甘えだって

鼻で笑われる

アイツらが全部

食い尽くした時代

お荷物をどうも

足りないぐらいでいいさ

仲間がいればいいさ

俺たちの風も いつか

吹くだろう

探そう

いっこ間違えたって

終わるはずなんか無いのさ

始めよう

俺たちの道なら

フェアにやりたいだけなのさ

走り出せよ

思うまま

合理的なんて

消費の言い訳

なんにも残って無い

どっか行こうぜ

空が広くて
光あふれる 場所まで

願おう
それでも俺らしく
お前らしくいるために
願おう
だから、もっと 遠く 遠く
そう、ここから

歩こう
蹴落とさない様に
俺たちのルート見つけて
信じよう
新しいやり方を
俺たちのルール探して
きっと守るもの
あるのさ

Now here

Who have been disturbed?

Yourself? Others?

Or this world?

Pinch born

Been wearing a concern

We kept walking Sun

Softening it to compete

Because we're not good

Kit is a different way

Because there

Let's Walk

So as not to drop kick

We'll find the root of the

Believe

A new way

We're looking for rules of

Shall surely protect

Because there

I want my own way

Even spoiled it

Laughed-at in the nose

That all those guys

Age was devouring

Very much your luggage

'S is good about not enough

'S hope to find some fellow

Of us will one day wind

Would blow

Over 30 million traveler reviews & opinions

What was wrong dang

It 's not something you should end

Be the first to start

If the way of us

I just want to do 's fair

I IGNITION

Mercy

I reasonable

Excuse of consumption

Not left anything

Let 's go somewhere

The sky is wide and

Place until full light

I've bought

I still seemed

Because like you

I've bought

So, far more distant

So, from here

Let's Walk

So as not to drop kick

We'll find the root of the

Believe

A new way

We're looking for rules of

Shall surely protect

It 's a certain

~I really like the new work by Saitoh-san, but the music that touched me most was Now Here.~